GAGEL, C., 1912, STUDIEN UBER DEN AUFBAU UND DIE GESTEINE MADEIRAS. I:
    ZEITSCHR. DEUTSCH. GEOL. GES., V. 64, P. 344-491

Lenda do Cavalum
As Furnas do Cavalum, na vila de Machico da ilha da Madeira, são umas grandes grutas escavadas na rocha de basalto que o povo diz serem a morada de um monstro. Cavalum é um diabo em forma de um enorme cavalo com asas de morcego que deita fogo pelas narinas. Ainda é possível, em dias de temporal, ouvir os urros e as patadas do Cavalum ecoar nas paredes da gruta. Embora haja quem diga que estes ruídos não são mais do que o eco do ribombar dos trovões, o povo afirma serem do monstro que ali foi obrigado a ficar contra a sua vontade. Segundo a lenda, nos tempos em que o Cavalum andava à solta, foi a besta bater à porta de igreja para falar com Deus. Quando Deus lhe perguntou ao que vinha, o Cavalum disse-lhe que lhe queria propor um desafio: o monstro tinha a intenção de destruir toda a povoação, igreja incluída, e queria ver se Deus, que já estava um bocadinho velho, tinha forças para o impedir. Deus mandou-o embora dizendo que não tinha paciência para tais brincadeiras. Mas o Cavalum, que achou que tinha sido honesto em O avisar, reuniu o vento e as nuvens e juntos despertaram uma grande tempestade que se abateu terrível sobre a povoação. Do alto do penhasco, o Cavalum relinchava de satisfação perante a aflição dos habitantes. Mas Deus, envolvido nas suas mantas diante da lareira, não mexeu um único dedo, pensando que o Cavalum depressa se cansaria da sua brincadeira. Mas a tempestade subiu de intensidade e o povo, atemorizado, viu as casas e os campos serem arrasados. Até o crucifixo voou pelos ares até ir parar ao mar, levado pelo vento, por indicação especial do insolente Cavalum. Foi aí que Deus começou a ficar mesmo muito irritado e decidiu acabar com toda aquela provocação infantil. A sua primeira reacção, claro está, foi fazer com que um barco que estava no mar achasse o crucifixo. Depois chamou o sol que apareceu com toda a sua força, afastando as nuvens, o vento, os trovões e os relâmpagos. O céu ficou azul e a felicidade voltou ao coração dos homens. Não querendo mais ser interrompido nos seus afazeres pelas tropelias do monstro, Deus decidiu prender o Cavalum nas grutas, onde ainda hoje de vez em quando se ouvem os seus protestos de raiva e desespero.

A toca do cavalum
em machico, na madeira, existem umas grutas enormes, onde se diz que o cavalum (demónio) está preso. A lenda diz que foram as forças do bem que aí o aprisionaram depois deste ter tentado destruir o mundo com tempestades. A verdade é que quem vive nas furnas garante que, nas noites mais tenebrosas, é possível ouvir os urros raivosos e desesperados do cavalum, por se sentir prisioneiro.

109 - Natercia (13-03-2003 - 01:58:49 PM)
A LENDA DO CAVALUM 
As furnas do Cavalum, na vila de Machico na ilha da Madeira , são grandes furnas escavadas na rocha de basalto que o povo diz ser a morada de um monstro. 
Cavalum é um diabo em forma de cavalo com asas de morcego que deita fogo pelo nariz. Em dias de temporal é possível ouvir os urros e as patadas do Cavalum nas paredes da gruta. Embora haja quem diga que estes ruídos são o eco do ribombar dos trovões, mas o povo afirma ser o monstro que foi obrigado a ficar contra sua vontade. Segundo a lenda, nos tempos em que o Cavalum andava à solta, foi a besta bater à porta de uma igreja para falar com Deus. Quando Deus lhe perguntou o que vinha fazer, e Cavalum disse-lhe que queria propor um desafio: o monstro tinha a intenção de destruir toda a povoação, incluindo a igreja, e queria ver se Deus tinha forças para o impedir. Deus mandou-o embora dizendo-lhe que não tinha paciência para tais brincadeiras. 
Mas Cavalum achou que tinha sido honesto por ter avisado Deus. Cavalum reuniu o vento, as nuvens e juntos despertaram uma grande tempestade que abateu a terrível povoação. 
Cavalum foi para um alto penhasco onde relinchava contente, perante a aflição dos habitantes. Mas Deus diante da lareira, não mexeu um único dedo pensando que Cavalum depressa pararia com essa brincadeira. 
Mas a tempestade não parou, e as pessoas ficaram cheias de medo, vendo as casas e os campos a serem arrastados. 
Foi aí que Deus começou a ficar muito irritado e decidiu acabar com toda essa brincadeira. A sua primeira reacção foi fazer com que o barco que estava no mar achasse o crucifixo. 
Depois chamou o sol que apareceu com toda a sua força, afastando as nuvens, o vento, os trovões e os relâmpagos. O céu ficou azul e a felicidade voltou ao coração dos homens. 
Logo a seguir Deus decidiu prender o Cavalum nas grutas, onde ainda hoje de vez em quando se ouvem os seus protestos de raiva e desespero.